Mónica Torres Cleveland Hispanic Heritage Honoree

Mónica Torres-Cabán, originaria de Puerto Rico, ha hecho de Cleveland su hogar durante los últimos 20 años. Actualmente se desempeña como Directora Ejecutiva y Artística de LatinUs Theater Company, organización que dirige con el firme propósito de visibilizar, preservar y difundir la riqueza de la cultura hispana a través del arte escénico.

Para Mónica, el aporte de la comunidad inmigrante hispana en Ohio es invaluable. No solo fortalece la economía a través del trabajo y el emprendimiento, sino que también enriquece la vida cultural con música, teatro, gastronomía, tradiciones y la diversidad de visiones que transforman positivamente al estado. Afirma que los latinos son un motor de creatividad, resiliencia y esfuerzo.

Se siente profundamente orgullosa de la capacidad de su comunidad para mantener vivas sus raíces aun en la distancia. En su caso, el teatro ha sido la herramienta perfecta para compartir historias que permiten que tanto latinos como no latinos se reconozcan en ellas. Lo que más extraña de Puerto Rico es la calidez del Caribe: el mar, la comida criolla, las fiestas patronales y, sobre todo, la cercanía de la familia.

Mónica se autodefine como una mujer puertorriqueña, latina y caribeña, convencida de la fuerza de las raíces y del poder del arte como vehículo para mantener viva la herencia cultural. Si tuviera que resumir la identidad latina en tres palabras, elegiría: resiliencia, comunidad y alegría.

Para ella, la clave de preservar la cultura está en transmitir a las nuevas generaciones la lengua, los acentos, la tradición oral, la música, el baile, la gastronomía y, especialmente, el sentido de comunidad y solidaridad. En cada celebración, traje típico o canción en español, Mónica encuentra un abrazo al alma y la motivación para seguir compartiendo y defendiendo la riqueza cultural latina en Ohio.

La Mega, y Neighborhood Family Practice celebran a Mónica Torres-Cabán: una líder cultural que transforma el arte en identidad y comunidad.