Cleveland se prepara para votar: entrevista sobre elecciones primarias
- Cuenta regresiva para las elecciones primarias de Ohio de 2026. En esta nota, detalles clave sobre las opciones de voto, los plazos y los requisitos de identificación
- El voto por correo tiene un plazo estricto: las boletas deben llegar a más tardar el día de las elecciones; no basta con que tenga sello postal de esa fecha
- Rigen normas estrictas sobre la identificación con fotografía; no se aceptan facturas de servicios públicos ni estados de cuenta bancarios como "ID"
CLEVELAND, Ohio (LMN-Digital) — A solo días de las elecciones primarias del 5 de mayo de 2026, en La Mega Cleveland conversamos con Rafael Sierra Jr., coordinador de alcance comunitario de la Junta Electoral del Condado de Cuyahoga, para aclarar dudas importantes sobre cómo votar, fechas límite, identificación requerida y las opciones disponibles para quienes aún no han participado. Si todavía no sabe qué hacer para ejercer su voto, esta entrevista es para usted.
La Mega Cleveland: Estamos a solo una semana de las elecciones primarias. ¿Todavía hay tiempo de participar si alguien no ha hecho nada aún?
Rafael Sierra: ¡Sí, pero el tiempo se agota! El martes 28 de abril, [fue] el último día para solicitar una papeleta para votar por correo. Si no envía esa solicitud, su única opción será votar en persona, ya sea por adelantado o el Día de las Elecciones, martes 5 de mayo.
La Mega Cleveland: Muchas personas prefieren votar por correo por comodidad. Si ya tengo mi papeleta en casa, ¿cuál es la fecha límite para enviarla?
Rafael Sierra: Aquí es donde hay mucha confusión. La ley de Ohio cambió: la papeleta debe llegar a la Junta Electoral antes de las 7:30 p.m. del Día de las Elecciones. Ya no basta con que tenga sello postal de ese día. Lo recomendable es completarla y llevarla personalmente al buzón seguro ubicado en 1803 Superior Ave, Cleveland.
La Mega Cleveland: El voto por adelantado es una gran opción para evitar filas. ¿Cuándo y dónde pueden votar?
Rafael Sierra: Pueden acudir a la Junta Electoral del Condado de Cuyahoga. Esta semana los horarios extendidos incluyen atención hasta las 8:30 p.m. martes; de miércoles a viernes de 7:30 a.m. – 7:30 p.m.; sábado de 8 a.m. a 4 p.m.; y domingo de 1–5 p.m.
“El domingo [3 de mayo] es la última oportunidad para votar anticipadamente en persona”
La Mega Cleveland: Sabemos que las leyes de identificación son más estrictas ahora. ¿Qué documentos deben llevar?
Rafael Sierra: Es vital llevar una identificación con foto vigente. Puede ser licencia de conducir de Ohio, identificación estatal, pasaporte estadounidense, identificación militar o tarjeta del Departamento de Veteranos.
“Ya no se aceptan recibos de servicios públicos ni estados de cuenta bancarios”
La Mega Cleveland: ¿Cómo es una elección primaria y qué papeleta recibe alguien que no está registrado con un partido?
Rafael Sierra: En Ohio, el votante elige la papeleta al momento de votar. Puede solicitar la Demócrata, Republicana o una de “Solo Asuntos”. Si desea votar por candidatos específicos, debe pedir la papeleta del partido correspondiente.
La Mega Cleveland: Si alguien llega a votar y le dicen que no aparece en la lista, ¿qué debe hacer?
Rafael Sierra: Lo primero es no irse sin votar. Debe pedir una papeleta provisional. Esto permite emitir el voto mientras la Junta Electoral verifica la información del votante.
DATOS IMPORTANTES:
Día de la elección: martes 5 de mayo de 2026
Horario de centros de votación: 6:30 a.m.–7:30 p.m.
Más información: www.BOE.CuyahogaCounty.gov
Buzón seguro: 1803 Superior Ave., Cleveland, Ohio